[♪] cc: telemundo network captioning@telemundo.com (3o5) 887-3o6o cesar buenas noches les saluda cesar bayona.. ... cesar ---la policia de san mateo

esta investigando un intento de secuestro de una menor de edad en una escuela primaria de esa ciudad... take vo ---esta tarde a eso de las 2:45 una niña de 9 años asegura que un sujeto trato de secuestrarla en la escuela primaria "parkside", pero ella logro huir y avisar a sus maestros... ---inmediatamente la policia comenzo a rastrear la zona para dar con el sospechoso quien es descrito como blanco de entre 20 a 30 años y seis pies de estatura... ---la policia tambien investiga otros dos casos... en uno un sujeto fue sacado por las autoridades de la escuela primaria "horrall"... mientras que otro sujeto ofrecio alcohol a estudiantes de la academia steam. la policia no sabe si los hechos estan relacionados. cesar ---una mujer de la tercera edad se recupera luego que anoche fuera atropellada por el conductor de un coche que choco contra un restaurante en san rafael... take vo ---un vendedor de la tienda perdio el control de su camioneta mientras trataba de conducir enmedio de una multitud cuando golpeo a la

mujer que caminaba en la acera... ---la policia no impondra cargos contra el chofer de 56 años originario del sobrante, los oficiales aseguran que ni drogas ni alcohol estaban involucrados en el accidente. cesar un hombre qued herido de gravedad al caer en el foso de los tigres en el zoologico del bronx en nueva york... take vo el sujeto de 25 años se desplazaba en el monoriel del parque zoologico y cayo en el area de los felinos... aunque tambien se investiga si el hombre se lanzo hacia los tigres... la policia dijo que el sujeto perdio una pierna en el incidente, ademas de tener heridas graves en la espalda y el torso... stop open cu - anchor --- intro: hoy decenas de mujeres latinas salieron a bailar al centro de san francisco, algunas con escoba y trapeador. y es que llego la hora de la verdad para que el gobernador firme la ley que les daria mas protecciones laborales a

las trabajadoras domesticas... ---pilar nino nos amplia desde san francisco... take pkg take pkg ;01 ;06 ;30 ;51 ;1 17 1;23 1;50 asi es , y es que ellas dicen que el tiempo se acaba, por eso esta es una mas de las actividades que haran de aquí al 30 de septiembre. ay trabajadora de casa, trabajadora valiente con escobas, traperos what we see y al ritmo de la cancion respeto de aretha franklin, estas mujeres bailaron hoy en el centro de san francisco... pelean sus derechos laborales. claudia reyes/mujeres unidas y activas :34 estamos a diez dias de que las trabajadoras del hogar hagan historia y es que se acaba el tiempo para que el gobernador firme el proyecto de ley ab 889. este daria a 200 mil trabajadoras domesticas del estado, el derecho a que les paguen tiempo extra despus de ocho horas y tambien a que les reconozcan descansos. maria santiago/trabajadora domestica :56 hemos reclamado pero lo que pasa que si reclamamos nos quitan los trabajos, entonces ya pasando esta ley si nos respetarian adems garantizaria que puedan dormir ocho horas de forma interrumpida hay muchos abusos donde las trabajadoras que trabajan durante la noche las estan despertando a las 2, 3 de la manana tal vez para pasar el agua o la medicina y no se les paga karina martinez/trabajadora domestica 1:22 12:09 no hay respeto en el trabajo, nos tratan como cualquier cosa en la calle maria luna/trabajadora domestica 1:28 que no te quedas callada llorona, pelando siempre de frente hoy cantaron y bailaron en union square, y en la estacion del bart en san francisco, ...el lunes llevaran rosas y cartas hasta sacramento. el gobernador tiene solo hasta el 30 de septiembre para decidir. es ahora o nunca , hoy es el tiempo de las trabajadoras de que se les termine los 74 de exclusión que las trabajadoras han estado y aqu no para todo, el lunes

se hara una marcha en sacramento, arrancan de aqu del area de la bahia a las ocho y media de la manana, con esta informacin me despido regreso con ustedes al estudio cesar ---la procuradora de california kamala harris, y la procuradora general mexicana marisela morales ibanez, anunciaron hoy la firma de un tratado

para combatir el trafico de humanos... take vo --- bajo este acuerdo, se incrementara la coordinacion de las agencias del orden para identificar y desmantelar bandas internacional es de venta y trafico de humanos en la frontera entre mexico y california... ---a decir de los funcionarios, esa industria ilicita genera ganancias a nivel mundial de mas 32 mil millones de dolares anuales, haciendola el crimen mas lucrativo solo detras del trafico de drogas y armas... stop open cesar ---hoy los cielos de la bahia fueron testigos de un dia historico... take map ---por primera vez, los residentes de varias ciudades del norte y sur de la bahia, pudieron ver de cerca una de las naves espaciales que han hecho soñar a mas de uno... ---el transbordado r espacial endeavour deleito a chicos y grandes... veamos... take pkg ---el avion jumbo 747 que transportaba al endeavour entro el espacio aereo de la bahia por el condado de

alameda en el area de hayward y san leandro... 1. 00;01;55;04 ---- entra a a la bahia por el lado de hayward... 2. 00;04;25;09 =================== ---se dirigio hacia el norte para sobrevolar el centro espacial y de tecnologia chabot, uno de los varios sitios especificos por los que pasaria... ---desde los edificios del centro de oakland, se pudo observar el vuelo majestuoso de la nave que recorrio 123 millones de millas en el espacio... 3. 00;11;49;26 ---- sobrevuela el centro de oakland . =============== ---despues, se dirigio hacia el norte, buscando la ciudad de sausalito, donde estaba su proximo objetivo, el bay area discovery museum... ---al llegar ahi, dio una media vuelta para enfilarse hacia la edificacion mas representativ a de la bahia, el puente golden gate... 4. 00;13;22;24 --- se dirige hacia sausalito 6. 00;16;31;04 7. 00;19;43;00 ============================ === 8. 00;00;16;29 ---- people waiting with their cameras ---en el parque crissy field, la expectativa de las miles de personas incrementaba conforme pasaban los minutos... 9. 00;00;36;25 --- people waiting at crissy field ============================ ========= ---finalmente, las gigantescas naves dejaron boquiabiertos a los espectadores al pasar por encima de magnifica estructura del puente, creando una imagen que quedara en la historia.... 10. 00;25;17;04 --- it flys over the golden gate bridge 11. 00;56;58;05 --- ground camera when it crosses golden gate ============================ ==== ---pero eso no fue todo para los espectadores de san francisco, ya que el endeavour hizo una vuelta y volvio a

sobrevolar el puente direccion oeste... 12. 00;;26;15;14 --- flys away from the golden gate ============================ ================ ---despues, se dirigio hacia su destino final, la base aerea moffet field en mountain view, donde, desde temprano, mas de ocho mil personas estuvieron esperando a la intemperie, la llegada del endeavour... 13. 00;01;05;16 --- people 14. 00;48;49;27 --- aerial shot of people waiting at moffet field.... ============================ ============== ---pero para sorpresa de todos, el piloto del ngar 1..---esto tomo poro porcio los especdes que tuvieron e rea tomarotos del ra poder ver y .00;47;05 --- endeavour ys over cles a sus residentes..sion cum. cesar ---es precisamente en el centro "ames" de investigacion de la nasa, take vo donde se crearon algunas de las partes de tecnologia de punta, que permitieron el vuelo del endeavour al espacio... ---de hecho entre los espectadores de hoy en la base, estuvieron varios astronautas, uno de ellos piloto para una de las 25 misiones asignadas a la nave espacial... ---en el centro ames, se disenaron las baldosas que permiten que la nave no se caliente y explote al

entrar a la atmosfera terrestre... topvo cesar ---bueno, y despues de sobrevolar varias ciudades del norte y centro de california, el jumbo que transporta el endeavor llego a su jornada final en el sur de california... ---las naves sobrevolaron el centro de los angeles para que los habitantes pudieran ver por ultima vez la nave espacial surcando los aires... ---ahora, el endeavor sera acondicionado para convertirse en un museo alli en el sur de california... cu tiempo de una primera pausa en noticiero telemundo 48 al regresar... take vo le respondemos si la iglesia mormona votara en bloque a favor del candidato republicano... take vo general motors retira del mercado cerca de medio millon de autos, le decimos la razones... take vo una vacuna que podria ayudar a curar el alzheimer esta a punto de ser probada en humanos. ya regresamos segment ends

la presidencia, mitt romney esta hoy en la bahia... take vo ---romney participa de un evento de recaudacion de fondos para su campana proselitista en una mansion de hillsborough... ---el precio por cada boleto va desde mil a cincuenta mil dolares... ---entre los invitados hay varios ex-funcionarios federales y algunos magnates de la industria de la tecnologia del valle del silicio... ---el evento esta cerrado a los medios de comunicacion... ---por cierto, hoy el candidato revelo que en 2011 pago 1,9 millones de dolares en impuestos por los mas de 13 millones de dolares que gano, es decir a una tasa de 14.1 porciento... cu existe la creencia que al ser mormon el candidato republicano a la presidencia toda la iglesia de los santos de los ultimos dias lo apoyara en bloque, pero como nos dice cristina londoño, esto no es necesariamente verdad... 0:18 0:43 1:29 ===nat familia cantando 8:42:35 "quiero vivir como dijo jesus"===

es "noche de hogar" para los vega... corazon de su fe mormona... familias unidas, como la de mitt romney... son a su vez el corazon de la iglesia de jesucristo de los santos de los ultimos dias. ===sot, 8:44:09 johnny vega/obispo mormon "en cierta forma es bueno este candidato porque estamos dandonos a conocer quienes somos nosotros, en que creemos, como vivimos"=== la sede principal esta en utah... la lidera thomas monson, a quien consideran un profeta iluminado por dios... y niegan que sean un "culto religioso" al que otros cristianos han acusado a mitt romney de pertenecer. salvador zavala lidera un conglomerado de 6 iglesias mormonas en el sur de california. ===sot salvador zavala/presidente mormon del sur de california 8:19:38 "es la misma iglesia que jesucristo dejo sobre la tierra, pero que fue restaurada en los ultimos dias"==== creen que tras la resureccion de jesus y la muerte de sus 12 apostoles, las verdaderas ensenanzas cristianas desaparecieron del mundo... hasta que en 1820 jose smith un jovencito estadounidens e le oro a dios pidiendo claridad. ===sot salvador zavala 8:19:05 "vio dos seres que se le aparecieron y descendieron del cielo, y uno de ellos senalo al otro y le dijo, este es mi hijo amado, escuchalo"=== = y son precisamente esas, las ensenanzas de jesucristo, y las transmitidas en su nombre por jose smith y los presidentes de la iglesia que han venido despues, las que siguen los vega. ===sot giovanna vega/mormona 8:48:38 "el hombre es la cabeza del hogar, el sustento, y las mujeres pues estamos en casa criando a nuestros hijos para que sean hombres y mujeres de bien"=== el llamado codigo de salud, que mitt romney ha seguido segun observadores a lo largo de su vida, les prohibe tomar cafe, te... consumir alcohol, drogas y cualquier otra sustancia considerada "danina". ===sot zavala 8:10:27 "jesucristo y los apostoles que

ensenaron que el cuerpo es un templo, el templo de nuestro espiritu, y tenemos que tratarlo lo mejor que podamos"=== hoy en dia, los hispanos representan el mayor numero de nuevos mormones en estados unidos, a tal punto que se espera que sean mayoria para el 2025... la iglesia los recibe a todos con los brazos abiertos, incluyendo a un gran porcentaje de indocumentados... los dirigentes se niegan a involucarase en politica, asegurando que no le recomiendan a sus seguidores por quien votar... y aunque se calcula que la mayoria lo hara por el candidato que saben comparte su fe. ===nat: cierra con la familia vega cantando, 8:42:03.... "dime, como andar en la luz"==== cristina londono, telemundo.

cesar en otras informaciones ... ---la compania automotriz general motors esta retirando del mercado casi medio millon de autos... take vo ---los modelos, del 2008 a 2010, incluyen los malibus, pontiac g-6 asi como algunos modelos auras de saturn de 2007 a 2010... ---la transmision de estos autos tiene defectos de engranaje que podrian causar que el automovil no avance... ---la empresa informo que todos los propietarios de los modelos afectados seran notificados y que sus agencias se encargaran de arreglar el problema... cesar ---el vuelo del transbordado

r endeavour por la bahia no fue el unico que congrego multitudes... nat sound --- wait for cue ---miles de personas en toda nuestra region acamparon toda la noche afuera de tiendas apple para ser los primeros en adquirir el nuevo iphone... ---el nuevo telefono ha causado sensacion entre los amantes de la tecnologia, quienes no escatimaron tiempo ni dinero para comprar el codiciado telefono... take sot --- reportero pregunta in: 00;05;42;16 --- out: 00;05;48;05 reportero pregunta en ingles: "how long have you been in line... since noon of thursday the 20th???" vo ---cuando un reportero de nuestra estacion hermana nbc bay area le pregunto a este joven desde cuando habia estado en fila, el le contesto que desde ayer al mediodia... ---la historia se repitio en todas las tiendas de apple en estados unidos y el mundo... stop open cu tiempo de una nueva pausa en noticiero telemundo 48... take vo en guatemala capturan a policias que se dedicaban a robar y secuestrar a las personas que debian proteger... take vo esta vez murieron 17 personas en una

nueva protesta en el mundo islamico... stop

cu en guatemala arrestaron a decenas de policias que presuntamente pertenecen a una banda de secuestrador es y ladrones... mary gamarra nos tiene los detalles... 00:00 01:18 take pkg

cesar ---en pakistan 17 personas murieron hoy viernes en una jornada de protestas contra un video antiislamico producido en estados unidos y la publicacion de caricaturas de mahoma en francia... take vo ---las protestas en las ciudades de "peshawar" y "karachi" quemaron varios cines considerados por los fundamentalis tas musulmanes como propagadores de peliculas obscenas... ---mientras que en bangladesh unas 10mil personas se manifestaron y quemaron una imagen del presidente obama y una bandera francesa. take vo ---hoy es el dia mundial del alzheimer y aun cuando no hay una cura para este tipo de demencia cientificos españoles confian en que esto podria cambiar... ---estos

cientificos estan trabajando en una vacuna que ya ha sido probada en animales y ahora comenzaran a probarla para determinar si son seguras para uso humano... ---la vacuna funciona atacando una proteina que se ha asociado con la enfermedad... ---los cientificos no quieren generar falsas expectativas pero se mostraron positivos por las pruebas en humanos. cesar ---vamos ahora con ariel rodriguez y el reporte del tiempo... roll weather open take pkg

cesar al regresar en noticiero telemundo 48 take vo ---en las imagenes del dia, le mostramos hasta donde es capaz de llegar un oso que sin temor va tras la comida.... stop

cu vamos con maria mejia y que nos tiene el mensajero esta semana... cu ---vamos con ramon diaz y

domina la accion ---adelante ramon. take pkg

take vo cesar ultima pausa pero al volver... ---un volcan hace erupcion creando una columna de lava y ceniza de mas de milla y media de altura... --ya hay miles de evacuados... le cuento donde ocurrio, a continuacion... stop